TWINGE

for Soprano, Clarinet and Piano
• LEVEL: Professional, Advanced
• DURATION: 41′
• PREMIERE YEAR: 2016
• INSTRUMENTATION: soprano, cl, pno

Performance Resources

$60.00

It was 2005, Sunday after Thanksgiving, and The New York Times Magazine feature story “The Day the Sea Came” had triggered a memory in Jon Magnussen of the evening of December 26, 2004 “when I heard on the radio about the devastating toll of the tsunami. As I read, I became riveted”, recalls the composer. “This brilliant retelling of the story, I mused, would someday need to be shared in music.” It would eventually take 11 years before the retelling in music would become real, in a performance by Haven Trio at the Dallas Museum. The composer writes, “From Bearak’s story, I assembled the texts for fifteen songs, choosing them for the variety of stories they told, and for the beauty and precision of their language. While the heaviness of human tragedy was a constant presence in Bearak’s story, his clear-eyed portrayals of the survivor’s experience brought a wide range of human emotions to the reader, including humor, joy, and yearning. My intention in setting these texts to music was to honor the memory of those who had passed in the tsunami, as well as honor the resilient spirits of those who had survived and carried on. The stories told in TWINGE, then, are those of Jaloe (Around Eight), Romi (The Rich), Haikal (I Look to the West; The Discovery Chanel), Faridah (The Water is Warm; This is Not the End; The Matchmaker), and Maisara (My Heaven; This is the House; There is a Homemade Sign). Some of the texts also took a narrator’s voice (Billions, Some Live, The Lighthouse, Vast).” Barry Bearak, the kind journalist who retold the stories of six survivors of the tsunami and helped secure the rights from the NY Times for Magnussen to use his words, would later introduce him and the ladies of Haven Trio (Kim, Lindsay and Midori) to Linda Bong, his translator, whose care and humanity would lead the group to share messages with some of the survivors in 2021: Dr. Sri, Romi, Maisara, and Haikal.

Fifteen songs inspired by survival stories from the Indonesian Tsunami, as told to Pulitzer Prize-winning journalist Barry Bearak and published in “The Day The Sea Came” by The New York Times Magazine on Sunday, November 24, 2004.

“For the earth, it was just a twinge. Last Dec. 26, at 7:59 a.m., one part of the planet’s undersea crust made an abrupt shift beneath another along a 750-mile seam near the island of Sumatra. The tectonic plates had been grating against each other for millenniums, and now the higher of the two was lifted perhaps 60 feet. For a planet where landmasses are in constant motion across geological time, the event was of no great moment. But for people — who mark the calendar in days and months rather than eons — a monumental catastrophe had begun, not only the largest earthquake in 40 years but also the displacement of billions of tons of water, unleashing a series of mammoth waves: a tsunami…”

– Barry Bearak, in “The Day the Sea Came”, The New York Times, November 27, 2005 © 2005 The New York Times. All rights reserved.

I. AROUND EIGHT

Then, around 8, the strangeness begins.

The sea shakes up and down

as if in a rapid boil.

“I think there is a ghost in the sea,” I shout.

“No ghost,” the captain replies,

“earthquake.”

I weigh the two possibilities.

“I think it was a ghost.’’

 

II. BILLIONS

Billions of tons of water displaced,

a series of mammoth waves

racing toward land

with the speed of a jet aircraft,

long as well as tall,

stampeding inland

carrying with them

all they are destroying.

People become small ingredients

in an enormous blender,

concrete slabs,

felled trees

jagged sheets of glass,

tangled manacles of wire.

 

III. MY RELIGIOUS EDUCATION

My religious education taught me

that much in life is predestined.

After conception,

a soul makes a contract with God,

without which birth is impossible.

Matters like occupation

and a marriage partner

are decided then,

including the precise instant of death.

But during life,

people still have choices.

 

IV. SOME LIVE

Some live for the very reasons others die.

Some are fortuitously late,

others disastrously early.

Some are in one part of a city

when they normally should be in another.

A fisherman survives

because he turns his boat

toward the gargantuan waves,

while others steer away.

A doctor

assigned to the emergency room,

is saved by holiday scheduling.

A deliveryman

is carried a mile by the waves,

then delivered onto a logjam of rubble.

 

V. THE RICH

The rich live right alongside the poor.

The rich own large two-story homes

with ornate columns 

and curved balconies.

The poor live in traditional panggung wood houses

held six feet off the ground by stilts.

When we heard the first of the panic-stricken shouting,

I presumed people were fretting

about a flood.

My panggung house stood

six feet off the ground.

Flood waters would pass underneath.

The thought of it actually gave me a mild sense of satisfaction.

Sometimes the world gives a poor man a break.

 

VI. I LOOK TO THE WEST

I look to the West

and see the crest of wave

over distant houses,

consuming treetops.

I begin to run.

I can hear the rumble.

The street is badly paved.

Pebbles cut into my bare feet,

but I keep my arms and legs keep churning.

I follow the road–

right, then  left.

Pass a small mosque

and right again,

until I am in front of a fence

of iron bars surrounding a family cemetery.

I look to the East

I see people running toward me, shrieking,

“The river is coming!”

The water was now both ahead of me

and behind me.

usually I am decisive,

but now I have no idea which way to go.

So I simply step back

against the cemetery fence.

I make two fists around the bars.

And wait for the water to hit.

 

VII. THE LIGHTHOUSE

The lighthouse lost its beacon;

exposed wiring twisted like the top of a candlestick.

The mobile power plant, the electric company’s 3,000-ton seaworthy ship

swept into a neighborhood two miles inland, riding the waves in a curious, serpentine path, swerving just in time to avoid a mosque.

 

VIII. THE WATER IS WARM

The water is warm,

muddy and sulfurous.

It spins and jerks me.

I can’t see.

I struggle for breath.

I gulp some, salty and foul.

My arms are useless.

Objects strike me,

I feel cut, poked and punched.

Something smacks my left eye.

Then I stop.

My body upside down, pinned

against something flat –

a wall.

A car, or what seems a car

pushes against me

then slides away.

Finally, the wall breaks apart,

and the water pitches me to the surface.

I gulp for air.

 

IX. THE DISCOVERY CHANNEL

I look around.

I see only the tops of palm and mango trees.

Is this some new faraway place?

Is this the end of the world?

I recall the prophecy:

On Judgment Day, mountains will rise into the air

like balls of cotton.

But the mountain peaks are still solidly in place.

Perhaps instead, a natural disaster has done the damage.

A tsunami, it is called.

I know the term from the Discovery Channel.

 

X. MY HEAVEN

I built my life around my family.

“My house is my heaven.”

My husband was in bed with a cold

when the tremor began.

A boy on a bicycle hurried by to say

the prison walls had tumbled.

My husband, the reporter, figured this could be his part in the day’s

earthquake coverage.

He picked up a notebook, a cellphone and his new digital camera.

Before driving off in his Suzuki minivan, he told his girls

“Dad is going out for a while.”

 

XI. THIS IS NOT THE END

This is not the end of the world.

There were earthquakes, yes.

But now the sun shines brightly above,

the sky has not cracked into pieces

and fallen to the ground.

These are not the world’s final hours.

 

XII. A MATCHMAKER

A matchmaker

lives behind the barracks,

and men apparently continue to think of me

as a good catch.

A proposal from a widower

was recently passed along to me.

But I must maintain the same practical standard

for matrimony that I’ve had since I was a girl:

A husband would have to bring me

fewer troubles instead of more.

(I also don’t like how he looks.)

 

XIII. VAST

Vast areas of the city remain empty

Except for a scattering of tents

And cobbled-together shacks.

Vast holes in families

And cobbled-together hearts.

And yet a normalcy of sorts has reestablished itself.

Whatever has happened

Is what Allah willed it to be.

People will made do

People will carry on.

 

XIV. THIS IS THE HOUSE

This is the house

I used to think of as my ”heaven.”

Some of the walls are still there;

part of a ceiling

rests on the support

of beams that have gone bowlegged.

I stand here 

within the incompleteness,

in space once held together

with brick

and cement

and voices.

I will rebuild it.

My memories

will be the mortar.

 

XV. THERE IS A HOMEMADE SIGN

There is a homemade sign

hanging by a rope

from a broken pillar.

The sign was made by others,

but in it I find relief

for my impossible sorrow.

“Thank you, Allah,”

the words say.

“The tsunami is a gift

that has brought those we love

to paradise.

We are happy

to let them go.

 

Commissioned by Haven Trio through the Chamber Music America Classical Commissioning Program, with generous funding provided by The Andrew W. Mellon Foundation and the Chamber Music America Endowment Fund.

Thank you for your interest in licensing

TWINGE for your upcoming performance! Please provide the information below and weʻll send you a draft grand rights agreement within 3 business days.

Thanks for sharing your upcoming performance of

TWINGE!